1 00:00:09,042 --> 00:00:10,839 Anteriormente en Californication: 2 00:00:11,011 --> 00:00:12,035 Stu, Nikki. 3 00:00:12,212 --> 00:00:13,839 ¿Ustedes dos se conocen? 4 00:00:14,014 --> 00:00:16,073 Ella liberó a mi hijo de su virginidad. 5 00:00:16,249 --> 00:00:17,978 - Nikki está aquí. - Ella está con Stu. 6 00:00:18,151 --> 00:00:20,483 Ese sentimiento ha vuelto, como si tuviera que follar algo. 7 00:00:20,653 --> 00:00:23,884 Tengo una propuesta para ti. 8 00:00:24,057 --> 00:00:27,356 Y sí, es bastante indecente. 9 00:00:27,527 --> 00:00:30,587 Pagarías en serio ¿Un millón de dólares para follarme? 10 00:00:30,764 --> 00:00:31,822 Oh sí. 11 00:00:31,998 --> 00:00:35,126 voy a estar poniendo un reloj Por esa oferta que te hice, Charlie. 12 00:00:35,301 --> 00:00:37,064 Sabes de cuál estoy hablando. 13 00:00:37,237 --> 00:00:39,034 - ¿Krul? - Ey. 14 00:00:39,205 --> 00:00:40,900 - ¿Cómo estás? - ¿Qué estás haciendo? 15 00:00:41,074 --> 00:00:43,099 Es hora de trabajar en mí motos y memorias. 16 00:00:43,276 --> 00:00:45,244 Estabas bromeando con ella cuando dentro de mi? 17 00:00:45,412 --> 00:00:47,209 ¿Estabas dentro de ella? ¿Qué carajo? 18 00:00:47,380 --> 00:00:49,678 - Rath, es complicado. - No es complicado. 19 00:00:49,849 --> 00:00:52,283 Quieren hacer una oferta a Eddie Nerón. 20 00:00:52,452 --> 00:00:53,510 No lo hagas. 21 00:00:53,686 --> 00:00:54,846 - Te arrepentirás. - ¿Por qué? 22 00:00:55,021 --> 00:00:56,579 Se hace caca sobre la gente. 23 00:00:56,756 --> 00:00:57,916 Nero es un maldito psicópata. 24 00:00:58,091 --> 00:01:00,616 pienso lo que el quiere es llevarte en su boca. 25 00:01:00,794 --> 00:01:02,557 Bueno, siempre es bueno que te quieran. 26 00:01:02,729 --> 00:01:05,698 Hank, cállate y escúchame. Karen tuvo un accidente automovilístico. 27 00:01:07,801 --> 00:01:10,736 Esto no cambia nada, sabes. 28 00:01:10,904 --> 00:01:12,735 Todavía estoy enojado contigo. 29 00:01:12,906 --> 00:01:14,707 No lo haría de otra manera. 30 00:01:29,022 --> 00:01:31,456 - Hola. - Hank, te lo dije. 31 00:01:31,624 --> 00:01:33,956 Sé que me dijiste, pero quería verlo por mí mismo. 32 00:01:34,994 --> 00:01:38,486 Estás convaleciente bastante bien. Muy bien, por cierto. 33 00:01:38,665 --> 00:01:39,723 Muchas gracias. 34 00:01:39,899 --> 00:01:42,800 Ahora, si me disculpan, Tengo algo de comida en la estufa. 35 00:01:42,969 --> 00:01:44,061 Tienes hambre, ¿verdad? 36 00:01:44,237 --> 00:01:47,331 Hank, me estoy haciendo algo para comer. 37 00:01:47,507 --> 00:01:50,601 ¿No preferirías salir a cenar? ya sabes, ¿quitar el mal olor? 38 00:01:50,777 --> 00:01:54,474 No es que alguna vez apestes, a veces el aliento matutino, pero eso no me importa. 39 00:01:54,647 --> 00:01:57,411 Puedo besar a través de esa mierda. Me encanta, de hecho. 40 00:01:57,584 --> 00:01:59,779 Tu efluvio siempre ha sido refrescante para mí. 41 00:01:59,953 --> 00:02:01,853 - Bueno. - Como limonada de pepino... 42 00:02:02,021 --> 00:02:05,582 ...o agua de spa con pepino. - Hank, ¿estas palabras son para mí o para ti? 43 00:02:05,758 --> 00:02:09,250 Para los dos, Karen. juego de palabras, juegos previos, es todo lo mismo. 44 00:02:09,429 --> 00:02:11,761 ¿Sabes que? Estoy agotado. 45 00:02:11,931 --> 00:02:14,024 Quiero ir a acostarme. Es solo como... 46 00:02:14,200 --> 00:02:15,690 Oh, ¿eso es una invitación? 47 00:02:16,469 --> 00:02:18,460 JK, como dicen los niños. JK. 48 00:02:18,638 --> 00:02:22,096 Vamos, te proporcionaré el transporte. No intentaré tocarte mientras conduzco. 49 00:02:22,275 --> 00:02:23,606 - Por favor. - Prometo. 50 00:02:23,776 --> 00:02:26,404 Aunque podría intentar medir tu calor. sobre la ropa. 51 00:02:26,579 --> 00:02:28,012 No soy un maldito animal. 52 00:02:28,181 --> 00:02:30,649 Lo estás poniendo muy difícil para que yo diga que no. 53 00:02:30,817 --> 00:02:32,682 Permítame apelar al entusiasta que hay en ti. 54 00:02:32,852 --> 00:02:35,343 Está en un lugar nuevo. Una ventana emergente, por así decirlo. 55 00:02:35,522 --> 00:02:39,151 Está de moda, cuatro estrellas. La blogósfera está alborotada. 56 00:02:39,325 --> 00:02:42,852 - Eso es muy malo. - Lo sé. Lo sé. 57 00:02:43,029 --> 00:02:45,793 Sabes que me encanta probar nuevos restaurantes. No digas esa mierda. 58 00:02:45,965 --> 00:02:48,297 Lo sé. ¿Karen? 59 00:02:48,468 --> 00:02:49,560 Algo está ardiendo. 60 00:02:50,737 --> 00:02:53,331 Creo que estás triste La pequeña cena en solitario se arruina. 61 00:02:53,506 --> 00:02:55,633 - ¡Fuego! - Oh, Dios mío. 62 00:03:42,555 --> 00:03:45,251 Vale, veo que no lo hiciste olvida tu billetera. 63 00:03:45,425 --> 00:03:47,655 - No. - ¿Este es un nuevo restaurante emergente? 64 00:03:47,827 --> 00:03:49,488 Sí. 65 00:03:49,662 --> 00:03:52,995 Así que acabemos con esto. Me muero de hambre. 66 00:03:53,166 --> 00:03:54,997 Oh, ya veo lo que estás haciendo aquí. Karen. 67 00:03:55,168 --> 00:03:57,500 estas estableciendo una actitud de combate... 68 00:03:57,670 --> 00:04:00,230 ...el ambiente romántico que he establecido aquí. 69 00:04:00,406 --> 00:04:02,374 ¿Y sabes qué? Estoy bien con eso. 70 00:04:02,542 --> 00:04:04,510 en realidad me da algo con lo que trabajar. 71 00:04:04,677 --> 00:04:06,736 De hecho, es la esencia misma del drama. 72 00:04:06,913 --> 00:04:09,279 Un chico quiere algo algo se interpone en su camino. 73 00:04:09,449 --> 00:04:11,781 - Pequeño motor que podría, lo mismo. - Ay dios mío. 74 00:04:11,951 --> 00:04:13,919 Hank, cállate la puta boca. 75 00:04:14,087 --> 00:04:15,884 Refréscate. 76 00:04:16,055 --> 00:04:17,215 Toma una copa. 77 00:04:17,390 --> 00:04:20,120 In vino veritas, o algo así. 78 00:04:20,293 --> 00:04:25,060 En el vino hay verdad, creo. En el whisky puede haber un poco más. 79 00:04:25,231 --> 00:04:28,723 - En el tequila hay mucha verdad. - Está bien, genial. ¿Dónde están los Runkle? 80 00:04:28,901 --> 00:04:31,563 ¿Esos tipos? Sí, salieron a cena en Abbot Kinney. 81 00:04:31,738 --> 00:04:34,138 Esa pequeña ventana emergente Te estaba hablando de. 82 00:04:34,307 --> 00:04:36,798 ¿Qué? ¿Tienen que ir allí? 83 00:04:36,976 --> 00:04:40,309 Sabes que quería probar ese lugar. ¿Por qué no me llevaste allí? 84 00:04:40,480 --> 00:04:43,005 Porque pensé que esto sería mucho más encantador. 85 00:04:43,182 --> 00:04:44,843 ¿Cena en casa de Charlie y Marcy? 86 00:04:45,018 --> 00:04:50,251 Vamos, una cena esclavizada por los tuyos. ¿De verdad en una casa vacía en la playa de Malibú? 87 00:04:50,423 --> 00:04:53,358 - Este lugar es nuestro por horas. - Hank. 88 00:04:53,526 --> 00:04:55,494 - Sí. - Mírame. 89 00:04:55,662 --> 00:04:57,493 No voy a dormir contigo. 90 00:04:57,664 --> 00:05:00,189 - No tengo tales expectativas. - Mierda. 91 00:05:00,366 --> 00:05:03,494 ¿Para qué es todo esto? ¿Si no es para abrirme las piernas? 92 00:05:03,670 --> 00:05:06,537 Quería hacer esto por ti. Te lo mereces. 93 00:05:06,706 --> 00:05:09,800 Quiero decir, desde que regresé, He estado a la deriva. 94 00:05:09,976 --> 00:05:12,672 Obviamente Levon sacudió mi mundo. 95 00:05:12,845 --> 00:05:15,746 He recorrido algunos caminos que han conducido a callejones sucios... 96 00:05:15,915 --> 00:05:18,349 ...pero a pesar de todo, He estado atento al premio. 97 00:05:18,985 --> 00:05:20,452 - Hank. - Sí. 98 00:05:20,620 --> 00:05:22,611 ¿No estás cansado? 99 00:05:22,789 --> 00:05:26,384 Quiero decir, ¿no simplemente, como, ¿Quieres empezar de nuevo con alguien nuevo? 100 00:05:26,559 --> 00:05:28,322 No, Dios, no. ¿Es eso lo que quieres? 101 00:05:29,395 --> 00:05:31,989 Sí. Quiero decir, a veces. Seguro. 102 00:05:32,165 --> 00:05:35,657 ¿Por qué encontraría una nueva vida cuando ¿No has perfeccionado el viejo? 103 00:05:35,835 --> 00:05:38,565 Bueno, exactamente. Quizás no puedas perfeccionarlo. 104 00:05:38,738 --> 00:05:42,174 Quiero decir, en cierto punto, simplemente, ya sabes, es lo que es. 105 00:05:42,342 --> 00:05:44,310 - Y luego morimos. - No estoy de acuerdo. 106 00:05:44,477 --> 00:05:45,808 No estoy de acuerdo. 107 00:05:45,978 --> 00:05:49,311 Mira, he aprendido mucho sobre mí. durante nuestro tiempo bajo el sol. 108 00:05:49,482 --> 00:05:53,384 Y a pesar de todo, solo he Quería una cosa: tú. 109 00:05:53,986 --> 00:05:56,887 Quizás querer no sea suficiente. 110 00:05:57,056 --> 00:05:59,684 - ¿No es así? - No me parece. 111 00:05:59,859 --> 00:06:02,919 - No estoy de acuerdo. - Sí, pero no es un debate. 112 00:06:03,096 --> 00:06:05,894 - No es algo que puedas ganar. - No intentar ganar nada. 113 00:06:06,065 --> 00:06:07,532 Sí es usted. Sí es usted. 114 00:06:07,700 --> 00:06:10,601 Siempre estás como probando algo nuevo. ángulo, como este, ya sabes. 115 00:06:10,770 --> 00:06:13,330 Algún gesto enorme, grandioso y romántico. 116 00:06:13,506 --> 00:06:15,770 ¿Qué gran gesto romántico? 117 00:06:16,242 --> 00:06:19,507 Lo que realmente necesitamos hacer es solo mirar nuestra historia... 118 00:06:19,679 --> 00:06:23,080 ...y te das cuenta de que no funciona. 119 00:06:23,249 --> 00:06:25,376 Quiero decir, no trabajamos. 120 00:06:25,551 --> 00:06:29,009 Ahora, ahora, Karen, no cambiemos esto. en alguna seca lección de historia. 121 00:06:29,188 --> 00:06:34,717 Disfrutemos de esta gloriosa comida, ¿vale? Dale un mordisco, toma otro sorbo de vino. 122 00:06:34,894 --> 00:06:38,489 Vamos, ya sabes, saborear la compañía del otro. 123 00:06:41,601 --> 00:06:43,262 - Eso ya lo dijiste. - ¿Hice? 124 00:06:43,436 --> 00:06:45,904 - Sí. - Bueno, es verdad. 125 00:06:50,643 --> 00:06:52,201 ¿Madeja? 126 00:06:53,112 --> 00:06:55,239 - Esto es realmente bueno. - ¿Yo se, verdad? 127 00:06:55,415 --> 00:06:58,782 - ¿Esto lo hiciste tú solo? - Sí, sí. 128 00:06:58,951 --> 00:06:59,975 No. 129 00:07:01,954 --> 00:07:06,254 Lo intenté, pero fracasé estrepitosamente. lo que hice Parecía enfermo en un plato, sabía peor. 130 00:07:06,426 --> 00:07:12,422 Así que salí y conseguí algo de comida para llevar de alta gama, divulgación completa. 131 00:07:12,598 --> 00:07:14,793 - Lo lamento. - Está bien, cariño. 132 00:07:16,068 --> 00:07:19,595 ¿Ves eso? estas encantada por mis intentos fallidos de encantarte. 133 00:07:19,772 --> 00:07:21,364 - Sí, un poco. - Toma más vino. 134 00:07:21,541 --> 00:07:23,509 Hay verdad en ello, ¿sabes? 135 00:07:23,676 --> 00:07:25,974 Hay alguien en la puerta. 136 00:07:31,551 --> 00:07:33,542 - Hola. No es un buen momento. - Hola. 137 00:07:33,719 --> 00:07:38,418 Lo lamento. Yo sólo... me sentí mal por algunas cosas, y quería ver cómo estabas. 138 00:07:38,591 --> 00:07:40,218 - Estoy bien. - ¿Y cómo está Karen? 139 00:07:40,393 --> 00:07:42,258 - Ella está bien... - Ella está bien. 140 00:07:42,428 --> 00:07:44,953 Ah, hola. Oh, lo siento mucho. 141 00:07:45,131 --> 00:07:48,123 Oh, Dios, no tenía idea. Estaré en camino. 142 00:07:48,301 --> 00:07:50,929 - No, por favor, quédate, quédate. - No seas tonto. 143 00:07:51,103 --> 00:07:53,367 - Estás en medio de algo. - Sólo cena. 144 00:07:53,739 --> 00:07:56,367 ¿Qué quieres decir con "sólo cena"? Sólo cena. 145 00:07:56,542 --> 00:07:57,770 Por favor quédate. 146 00:07:57,944 --> 00:07:59,571 Necesitamos conocernos unos a otros. 147 00:07:59,745 --> 00:08:02,680 Nuestros caminos serán cruzando aquí y allá, ¿no? 148 00:08:02,849 --> 00:08:07,582 ¿Por qué no hacen ustedes, ya saben, un ¿Fecha para reunirnos para tomar un café la próxima semana? 149 00:08:07,753 --> 00:08:09,482 - ¿Quieres vino? - Es una buena idea. 150 00:08:09,655 --> 00:08:11,748 - Después de esta noche. - Me encantaría una copa de vino. 151 00:08:11,924 --> 00:08:13,721 Es algo bueno. Aquí. 152 00:08:13,893 --> 00:08:16,521 - Gracias, Karen. - De nada, Julia. 153 00:08:19,365 --> 00:08:21,167 Esto es genial. 154 00:08:30,643 --> 00:08:33,407 - Y tener un hijo con él. - Mierda, ¿verdad? 155 00:08:33,579 --> 00:08:35,410 Esto sigue siendo genial. 156 00:08:35,581 --> 00:08:37,811 Sí. ¿Podríamos haber ¿Un poco más de vino, por favor? 157 00:08:37,984 --> 00:08:41,750 - ¿Tienes algún postre? - Oh, me encantaría hacerlo, Karen. 158 00:08:41,921 --> 00:08:44,151 - Hola. - ¿Qué? ¿Qué ocurre? 159 00:08:44,323 --> 00:08:45,483 ¿Qué no pasa? 160 00:08:45,658 --> 00:08:49,458 Vamos a cenar y nuestras tarjetas de crédito ser rechazado, todos ellos. 161 00:08:49,629 --> 00:08:52,223 Runks se enojó. Llamaron a la policía. 162 00:08:52,398 --> 00:08:54,730 Fue todo un gran asunto pendiente. 163 00:08:54,901 --> 00:08:57,096 Podría haber dejado la puerta ábreme, ya sabes. 164 00:08:57,270 --> 00:08:59,067 Sabías que iba a entrar. 165 00:08:59,572 --> 00:09:01,938 Simplemente golpeándolo así, eso es muy grosero. 166 00:09:02,108 --> 00:09:05,339 Tenemos que mantenernos unidos aquí, Marcy. Hola. 167 00:09:05,511 --> 00:09:06,603 - Hola. - Hola. 168 00:09:06,779 --> 00:09:10,044 invitaste a julia ¿A tu cena romántica con Karen? 169 00:09:10,216 --> 00:09:12,116 Eres un perro sucio, tú. 170 00:09:12,285 --> 00:09:15,083 - Sólo pasé por aquí sin avisar. - Ah, claro. 171 00:09:15,254 --> 00:09:16,619 - Marcy Runkle. - Hola. 172 00:09:16,789 --> 00:09:19,917 - Tu hijo es un muñeco. - Muchas gracias. 173 00:09:20,092 --> 00:09:21,559 Tienes los mejores amigos. 174 00:09:21,727 --> 00:09:25,686 Marcy Runkle, ¿te gustaría quizás Continúe nuestra conversación proposicional... 175 00:09:25,865 --> 00:09:27,059 ...¿en el dormitorio tal vez? 176 00:09:27,233 --> 00:09:29,793 No, me gustaría buscar abogado externo. 177 00:09:29,969 --> 00:09:31,231 Karenina, Karenina. 178 00:09:31,404 --> 00:09:33,929 Ahora que estás mejor, ¿Puedo hacerte una pregunta? 179 00:09:34,106 --> 00:09:36,131 - Cualquier cosa. - Bueno. 180 00:09:36,309 --> 00:09:38,971 - Stu quiere volver a dormir conmigo. - Por supuesto que sí. 181 00:09:39,412 --> 00:09:40,743 Por un millón de dólares. 182 00:09:40,913 --> 00:09:42,039 ¿Qué? 183 00:09:42,782 --> 00:09:45,478 Te pagaría un millón de dólares... 184 00:09:45,651 --> 00:09:47,243 ...¿dormir contigo? - Sí. 185 00:09:47,420 --> 00:09:49,786 ¿Me pagaría un millón de dólares? ¿dormir conmigo? 186 00:09:49,956 --> 00:09:51,924 ¿Qué carajo, Karen? Eso es asqueroso. 187 00:09:52,091 --> 00:09:55,219 - ¿Qué? Es mucho dinero. - Tort de natillas artesanales sin gluten. 188 00:09:55,394 --> 00:09:57,294 Eso es encantador. 189 00:09:58,764 --> 00:10:02,222 - ¿Es Stu el productor grande y calvo? - Sí, es cierto. 190 00:10:02,401 --> 00:10:06,269 Vi el contorno de su pene. en la mesa leyó y era extrañamente grande. 191 00:10:06,439 --> 00:10:10,603 Sí, ese es mi ex. De todos modos, escucha, A él no le gustarías, cariño. 192 00:10:10,776 --> 00:10:12,869 Sólo le gustan los pequeños, pequeñas muñecas para follar. 193 00:10:13,045 --> 00:10:15,605 Esa es mi chica: Pequeña, pequeña y pequeña muñeca para follar. 194 00:10:15,781 --> 00:10:18,181 - Está bien, ¿entonces debería hacerlo? - No, no. 195 00:10:18,351 --> 00:10:19,909 Esa es mi chica. 196 00:10:20,086 --> 00:10:22,213 - Pero estamos jodidamente arruinados. - Lo sé. 197 00:10:22,388 --> 00:10:23,650 Jesús Cristo. 198 00:10:23,823 --> 00:10:25,347 Julia. Julia. 199 00:10:25,891 --> 00:10:29,156 ¿Te follarías a un chico? ¿Por un millón de dólares? 200 00:10:29,328 --> 00:10:32,354 Tiene una gran polla te llena hasta arriba. 201 00:10:32,531 --> 00:10:33,623 Jesús, Marcy. 202 00:10:33,799 --> 00:10:35,790 nunca he estado así de tamaño reina. 203 00:10:35,968 --> 00:10:38,766 Prefiero un pene bonito. 204 00:10:38,938 --> 00:10:40,906 Así es, cariño. 205 00:10:41,841 --> 00:10:44,332 Lo siento, Karen. Es sólo... Es muy confuso. 206 00:10:44,510 --> 00:10:47,343 Y la invitaste a unirse a nosotros, así que... 207 00:10:48,014 --> 00:10:50,847 Es verdad. tenemos ambos experimentó su pene, y... 208 00:10:51,017 --> 00:10:53,918 - Es bonito. - Está bien. 209 00:10:54,086 --> 00:10:55,951 Lo he visto. Lo tiré... 210 00:10:56,122 --> 00:10:58,352 ...un par de veces accidentalmente. - Desagradable. 211 00:10:58,524 --> 00:11:01,322 Es un casco bonito y liso. Buen trabajo, chico. 212 00:11:01,494 --> 00:11:03,689 Estoy ahí contigo. Polla guapa, no homo. 213 00:11:03,863 --> 00:11:06,855 - Ustedes son geniales. - Bueno... 214 00:11:09,135 --> 00:11:10,568 Krull, mi buen hombre. 215 00:11:10,736 --> 00:11:14,172 - Bienvenido. Bienvenido. - En serio, ¿otra vez con este maldito tipo? 216 00:11:14,340 --> 00:11:17,138 Hola amor. Os he estado viendo mucho últimamente... 217 00:11:17,309 --> 00:11:21,143 ...en mis sueños, yo ensueño, mis sueños despiertos... 218 00:11:21,313 --> 00:11:22,837 ...cuando estoy tirando de mí mismo. 219 00:11:23,883 --> 00:11:25,316 - Bueno. - Eso es genial. Gracias. 220 00:11:25,785 --> 00:11:29,414 Charlie, ¿vas a dejar que ¿Este degenerado me habla así? 221 00:11:29,588 --> 00:11:32,148 esto degenerado sucede Ser cliente, Marcy. 222 00:11:32,324 --> 00:11:34,554 Además, te está felicitando. 223 00:11:34,727 --> 00:11:36,194 - ¿Verdad, Krull? - Absolutamente, amor. 224 00:11:36,362 --> 00:11:39,729 Noto que nunca tienes un problema cuando cierto millonario pervertido... 225 00:11:39,899 --> 00:11:41,696 ...te habla así. - Disculpe. 226 00:11:41,867 --> 00:11:44,597 yo estaba casado a ese millonario pervertido. 227 00:11:44,770 --> 00:11:47,364 - Hola, Hank. - Krull, que bueno verte, amigo. 228 00:11:47,540 --> 00:11:49,940 Y tú, amigo. Lo hice regresar, ya sabes. 229 00:11:50,109 --> 00:11:52,543 - Oh, es bueno. - En la parte trasera de mi bicicleta. 230 00:11:52,712 --> 00:11:54,873 - Para ti. - Podrías haberle dado un poco de succión. 231 00:11:55,047 --> 00:11:57,675 - Ese fue un largo viaje. - Lleno de baches también. 232 00:11:57,850 --> 00:12:00,114 - En cierto modo adormeció mi mancha. - Eso pasa. 233 00:12:00,286 --> 00:12:02,311 - ¿Quién es? - Hola, soy Julia. 234 00:12:02,488 --> 00:12:03,546 Hola amor. 235 00:12:07,593 --> 00:12:09,185 Krull. Mayordomo del rock'n'roll. 236 00:12:09,562 --> 00:12:11,120 - Fresco. - Hablando de esas cosas... 237 00:12:11,664 --> 00:12:13,723 ... tengo algunas páginas Para ti, Churchill. 238 00:12:13,899 --> 00:12:16,231 Me olvidé del tiempo Me encontré con Atticus... 239 00:12:16,402 --> 00:12:19,064 ...y se estaba soplando, y lo sorprendí. 240 00:12:19,238 --> 00:12:23,538 Terminó soplando una carga sobre la pareja. de nosotros. Recibí paga de combate por eso. 241 00:12:23,709 --> 00:12:25,074 ¿Ves, Marcy? ¿Verás? 242 00:12:25,244 --> 00:12:28,213 El tipo de detalles lascivos que vende memorias de rock 'n' roll. 243 00:12:28,380 --> 00:12:29,870 Bueno. 244 00:12:31,951 --> 00:12:33,646 Hola Levon. 245 00:12:33,819 --> 00:12:37,311 - Hola, hola, hola. - Hola a todos. 246 00:12:37,490 --> 00:12:41,221 - ¿Mamá? ¿Qué estás haciendo aquí? - Tenía que hablar con tu papá. 247 00:12:41,393 --> 00:12:43,884 Mantente alejado de él hasta que le pone un anillo en ese dedo. 248 00:12:44,063 --> 00:12:46,861 - ¿De qué se trata eso? - No te aproveches de mis mamás, yo. 249 00:12:47,032 --> 00:12:48,897 Nadie se está aprovechando de ella, amigo. 250 00:12:49,068 --> 00:12:51,662 Ella esta cachonda, soltera, y emocionalmente vulnerable ahora. 251 00:12:51,837 --> 00:12:53,771 Cariño, ya es suficiente. ¿Quién es tu amigo? 252 00:12:53,939 --> 00:12:56,066 ¿Puedo traerte una bebida? 253 00:12:56,242 --> 00:12:59,234 - ¿Por qué no contestas tu teléfono? - He estado ocupado hospedando. 254 00:12:59,411 --> 00:13:01,902 - ¿Quién es tu amigo? - Esta es Mi. 255 00:13:02,081 --> 00:13:03,673 Oye, espera. Conozco a Mi. 256 00:13:05,117 --> 00:13:07,881 Sabía que me resultas familiar, grandullón. 257 00:13:08,053 --> 00:13:10,180 Me recoges en bicicleta. 258 00:13:10,356 --> 00:13:12,586 Así es, afuera del All-American Burger. 259 00:13:12,758 --> 00:13:14,953 Sí, te masturbas conmigo. 260 00:13:15,127 --> 00:13:17,891 - Es un buen recuerdo. - Tengo buena cabeza para los trucos. 261 00:13:18,063 --> 00:13:20,497 Sí, seguro que sí, cariño. Seguro que sí. 262 00:13:22,501 --> 00:13:25,629 Fui a esa tienda de cómics en Sunset, La conocí cuando salía. 263 00:13:25,805 --> 00:13:28,205 - Ella fue súper amable, muy amigable. - Sí, apuesto. 264 00:13:29,108 --> 00:13:31,702 le debo más dinero que tengo actualmente en mi persona. 265 00:13:31,877 --> 00:13:33,811 - ¿Qué hiciste? - Todo, amigo. 266 00:13:33,979 --> 00:13:36,846 - La vuelta al puto mundo, en el trasero. - Mierda. 267 00:13:37,016 --> 00:13:39,007 Me hizo usar condón. Fue difícil venir. 268 00:13:39,185 --> 00:13:41,153 Demasiado. ¿Cuánto cuesta? 269 00:13:41,320 --> 00:13:43,652 no quiero limitar tu exploración sexual... 270 00:13:43,823 --> 00:13:47,350 ...pero tienes que despedir a las prostitutas. Es ilegal y hay enfermedades. 271 00:13:47,526 --> 00:13:50,791 No, mamá. Le hago ponerle una bolsa. 272 00:13:50,963 --> 00:13:53,056 - Mi. - Eso es bueno, supongo. 273 00:13:53,232 --> 00:13:54,790 Lo pasó mal: 274 00:13:54,967 --> 00:13:58,698 - Lo hice. Lo siento, mamá. - No es lo que una madre quiere para su hijo. 275 00:13:58,871 --> 00:14:01,965 - No. - Julia, eso les dije la última vez. 276 00:14:02,141 --> 00:14:03,631 - ¿Lo hiciste? - Sí. 277 00:14:03,809 --> 00:14:07,176 - Gracias, Karen. Eso es tan dulce. - De nada. Lo siento mucho. 278 00:14:07,346 --> 00:14:08,973 Sí. 279 00:14:11,116 --> 00:14:13,744 -Rath. ¿Qué estás haciendo aquí? - Ey. ¿Está Hank por aquí? 280 00:14:13,919 --> 00:14:18,856 Hank, siento molestarte en casa. pero un amigo tuyo insistió. 281 00:14:20,693 --> 00:14:23,355 - Malhumorado. - Eddie Nero, mientras vivo y respiro. 282 00:14:29,768 --> 00:14:32,737 - Vuelve a sentarme en mi silla. - Bueno. Está bien. 283 00:14:34,773 --> 00:14:37,071 No, está bien. 284 00:14:37,543 --> 00:14:39,602 Lo haré yo mismo. 285 00:14:46,585 --> 00:14:49,213 ¿Me atrevo a preguntar por qué estás en silla de ruedas? 286 00:14:49,388 --> 00:14:51,754 ¿Finalmente has ¿Te extirparon los genitales? 287 00:14:51,924 --> 00:14:56,520 No, no seas tonto. Eso fue solo un vuelo de fantasía, el sueño de una estrella A. 288 00:14:56,695 --> 00:14:58,686 Pensé que había perdido todas mis cargas. 289 00:14:58,864 --> 00:15:02,698 Entonces, tu encantadora alma gemela. me enseñó lo contrario. 290 00:15:03,669 --> 00:15:04,897 -Karen. - Eddie. 291 00:15:05,838 --> 00:15:07,305 Déjame salpicarte de besos. 292 00:15:07,473 --> 00:15:10,840 - ¿Cómo estás? Es tan agradable verte. - Qué bueno verte, Karen. 293 00:15:11,010 --> 00:15:12,443 Bien. 294 00:15:13,812 --> 00:15:15,473 - Bueno. - ¿Puedes sentirlo? 295 00:15:15,648 --> 00:15:18,913 Este es el sitio de nuestro encuentro erótico. 296 00:15:19,084 --> 00:15:23,783 La madera de esta humilde morada ha absorbido mi semilla, mi esencia misma. 297 00:15:23,956 --> 00:15:26,390 ¿Estás tan húmedo como yo? 298 00:15:26,558 --> 00:15:28,219 Oye, pedo de coño. ¿Cómo estás? 299 00:15:28,394 --> 00:15:30,453 - Bien, Eddie. ¿Cómo estás? - No, no. 300 00:15:30,629 --> 00:15:32,153 - Estoy de servicio. - Por supuesto. 301 00:15:32,331 --> 00:15:35,323 - Para mi personaje que estaré ensayando... -¿Karen? 302 00:15:35,501 --> 00:15:38,334 ...en un próximo episodio de los policías de Santa Mónica de la televisión... 303 00:15:38,504 --> 00:15:40,096 ...lo cual he aceptado hacer. 304 00:15:40,272 --> 00:15:43,241 Porque todas las mejores estrellas de cine están llegando a la televisión. 305 00:15:43,409 --> 00:15:47,106 ¿Y por qué no? Dos días en un set, además de un monólogo sustancioso... 306 00:15:47,279 --> 00:15:49,645 ...equivale a una nominación al Emmy. 307 00:15:49,815 --> 00:15:54,445 Voy por el puto EGOT: Emmy, Globo de Oro, Oscar, Tony. 308 00:15:54,620 --> 00:15:58,818 Y para eso te daré favores sexuales. a Neil Patrick Harris, si es necesario. 309 00:16:03,629 --> 00:16:06,962 De todos modos, Moody, te necesito. para escribirme un monólogo. 310 00:16:07,333 --> 00:16:08,857 Extraño nuestras colaboraciones. 311 00:16:09,034 --> 00:16:11,161 Rath es un buen escritor, pero es conciso. 312 00:16:11,503 --> 00:16:15,337 Necesito a alguien que pueda proporcionar una gloriosa lluvia dorada de verborrea. 313 00:16:15,507 --> 00:16:17,532 Y el Emmy va... 314 00:16:17,710 --> 00:16:19,473 ...al maldito Edward Nero. 315 00:16:19,645 --> 00:16:22,307 Buen Dios, hay hermosas. mujeres por aquí esta noche. 316 00:16:22,481 --> 00:16:24,039 Me alegro de tener todavía todas mis cargas. 317 00:16:24,383 --> 00:16:27,352 podríamos haber Toda una fiesta de bukkake después. 318 00:16:27,987 --> 00:16:30,888 mi personaje, no puede lograr una erección. 319 00:16:31,056 --> 00:16:34,617 Le han robado su virilidad. Pero sigue siendo una fuerza a tener en cuenta. 320 00:16:37,496 --> 00:16:39,259 Ey. Te conozco. 321 00:16:39,431 --> 00:16:41,558 De Sunset y Gardner. 322 00:16:41,734 --> 00:16:45,226 Ey. Así es, hijo de puta. 323 00:16:45,404 --> 00:16:48,703 no te reconocí con el bigote. 324 00:16:50,075 --> 00:16:52,669 Ey. Me cagas encima. 325 00:16:53,245 --> 00:16:54,803 De nada. 326 00:17:04,690 --> 00:17:08,353 Albricias. Rath se está llevando bien con Karen allí. 327 00:17:08,527 --> 00:17:10,427 - ¿Por qué son buenas noticias? - Buenas noticias para mí. 328 00:17:10,596 --> 00:17:12,564 Mantenerse alejado de mi mamá por una vez. 329 00:17:12,731 --> 00:17:15,757 Adivina quién está charlando Tu puta madre, es el maldito Eddie Nero. 330 00:17:15,934 --> 00:17:19,995 Sí, ya veremos. Ese tipo obtendrá el Maldito dedo apestoso si intenta algo. 331 00:17:20,172 --> 00:17:23,664 No. Stink Finger no tiene poder sobre él. El tipo hace caca en la gente. 332 00:17:25,044 --> 00:17:26,341 Eso es jodidamente inquietante. 333 00:17:26,512 --> 00:17:28,742 - ¿Crees? - Sí. 334 00:17:31,116 --> 00:17:33,414 Hola. ¿Qué está pasando aquí? 335 00:17:34,053 --> 00:17:35,645 - Ey. - Ey. 336 00:17:35,821 --> 00:17:39,416 Bueno, estaba teniendo la mejor conversación con tu jefe. 337 00:17:39,591 --> 00:17:42,116 Sí, bueno, en realidad no lo es. mi jefe, per se. 338 00:17:42,294 --> 00:17:44,091 Bueno, ¿de qué otra manera lo dirías, Hank? 339 00:17:44,563 --> 00:17:46,929 me gusta pensar en nosotros como compatriotas, ya sabes... 340 00:17:47,099 --> 00:17:51,695 ...pájaros del mismo plumaje, espíritus afines, escritores, hombres. 341 00:17:51,870 --> 00:17:54,304 - Hombres. - Te contraté. Podría despedirte. 342 00:17:54,473 --> 00:17:57,636 - Yo diría que eso me convierte en tu jefe. - Está bien, está bien. Sí, sé así. 343 00:17:57,810 --> 00:18:00,210 Ya sabes, Esta tarde empezó como... 344 00:18:00,379 --> 00:18:03,109 ...un intento de cena íntima para nosotros dos. 345 00:18:03,282 --> 00:18:06,308 - Y en algún momento, me gustaría... - Sí. 346 00:18:06,485 --> 00:18:08,248 ...volver a... - Está bien, cariño. 347 00:18:08,420 --> 00:18:11,685 ...ese particular... - Puedo... Puedo alcanzarte en cualquier momento. 348 00:18:11,857 --> 00:18:16,157 Quiero decir, ya sabes, no sé cuando La próxima vez que veré a Rick. 349 00:18:16,328 --> 00:18:20,287 Podríamos vernos tan a menudo como tú. como porque no están juntos, ¿verdad? 350 00:18:20,466 --> 00:18:22,366 - Eso es un... - Sí, bueno... 351 00:18:22,534 --> 00:18:25,867 ...estas cosas son muy complicadas con Hank. Le pregunté por Julia. 352 00:18:26,038 --> 00:18:29,405 Dijo que no estaba involucrado con ella. Lo siguiente que sabes es que él está dentro de ella. 353 00:18:30,175 --> 00:18:32,143 ¿Dentro de ella? 354 00:18:34,680 --> 00:18:37,148 Bueno. Sí, bueno, ¿por qué me sorprende? 355 00:18:37,316 --> 00:18:39,409 Quiero decir, por supuesto que lo era. 356 00:18:41,420 --> 00:18:44,116 Supongo que es mejor que me guste. 357 00:18:45,491 --> 00:18:47,960 - Yo lo conseguiré. - Lo tengo. Lo tengo. 358 00:18:49,027 --> 00:18:50,892 - Hola León. - Soy Levon. 359 00:18:51,063 --> 00:18:53,327 ¿Por qué es tan jodidamente difícil? para que la gente lo obtenga? 360 00:18:54,233 --> 00:18:58,135 Charlie, Marcy, lo siento mucho. para irrumpir en ustedes así... 361 00:18:58,303 --> 00:19:00,635 ...pero debo tener unas palabras. 362 00:19:01,206 --> 00:19:03,572 Hola Eduardo. ¿Cómo estás, hermano? 363 00:19:03,742 --> 00:19:04,970 Stu, mi hombre de dinero favorito. 364 00:19:05,144 --> 00:19:08,739 Stu, ni siquiera voy a dejar esto. maldito sofá para lidiar con esta mierda. 365 00:19:08,914 --> 00:19:12,350 En primer lugar, gracias a Eddie Nero, Mi puta rodilla me está matando. 366 00:19:12,518 --> 00:19:15,612 Además, todo el mundo lo sabe, Stu. Todo el mundo lo sabe. 367 00:19:16,121 --> 00:19:18,055 Bueno, en ese caso... 368 00:19:19,791 --> 00:19:22,419 Mira hacia otro lado, Marcy. ¡Apartar! 369 00:19:22,594 --> 00:19:24,994 Pero es tan hermoso. 370 00:19:25,164 --> 00:19:28,156 Y es todo tuyo. Sólo di la palabra... 371 00:19:28,333 --> 00:19:31,700 ...y firma aquí en la línea de puntos... 372 00:19:31,870 --> 00:19:34,338 ...y si pudiera poner sus iniciales aquí y aquí. 373 00:19:34,506 --> 00:19:36,804 Stu, ¿qué tiene esta mujer? 374 00:19:36,975 --> 00:19:40,240 Edward, me alegra mucho que me lo hayas pedido. 375 00:19:40,579 --> 00:19:44,345 Entrar en ella es como entrar en lo más maravillosa tienda de dulces del mundo. 376 00:19:44,917 --> 00:19:49,820 Pasar tiempo dentro de ella es como envolviéndote en lo más suave... 377 00:19:49,988 --> 00:19:52,047 ...la más exótica de las sedas. 378 00:19:52,224 --> 00:19:55,591 Recuerdo que solía poder presionar en su linda pancita... 379 00:19:55,761 --> 00:19:57,956 ...y sentirme a mi mismo simplemente palpitando allí dentro. 380 00:19:58,130 --> 00:20:01,190 El zumbido era eléctrico. Tienes que recordar eso, Marcy. 381 00:20:01,900 --> 00:20:04,027 Sí, supongo que sí. 382 00:20:04,203 --> 00:20:05,693 Voy a vomitar. 383 00:20:05,871 --> 00:20:10,399 Si el sexo es lo que nos permite para trascender este promedio, todos los días... 384 00:20:10,576 --> 00:20:15,070 ... existencia monótona y atraparnos mucho más cerca de Dios... 385 00:20:15,247 --> 00:20:19,377 ...luego fue con Marcy que vine a poca distancia de mi creador. 386 00:20:21,753 --> 00:20:25,780 ¿Qué te ha pasado, Stu? ¿Has perdido la puta cabeza? 387 00:20:25,958 --> 00:20:28,153 necesito experimentar esta potencia diminuta. 388 00:20:28,327 --> 00:20:29,487 La he visto hacerlo. 389 00:20:29,661 --> 00:20:32,221 Ella es como un gato salvaje. con un arranque codicioso. 390 00:20:32,397 --> 00:20:34,262 Arrebato codicioso. Dame, dame, dame. 391 00:20:34,433 --> 00:20:36,060 Todo por ello, nada por ti. 392 00:20:36,235 --> 00:20:38,066 - ¿Qué? - Considere esto como un bono por firmar. 393 00:20:38,237 --> 00:20:39,568 Diez por ciento por adelantado. 394 00:20:40,005 --> 00:20:42,303 Haz con él lo que quieras. 395 00:20:43,709 --> 00:20:45,574 Tenemos que hablar. 396 00:20:45,744 --> 00:20:46,802 Ven aquí. 397 00:20:47,679 --> 00:20:48,805 - Escúchame. - ¿Qué? 398 00:20:48,981 --> 00:20:52,382 Este tipo de dinero podría ayudarnos de toda nuestra deuda inmediata. 399 00:20:52,551 --> 00:20:55,111 Marcy, he puesto sondas sobre el libro de Krull... 400 00:20:55,287 --> 00:20:58,313 ...y podría conseguirnos al menos eso. 401 00:20:58,490 --> 00:21:00,981 - Casi. - ¿Qué pasa el mes que viene, el mes siguiente? 402 00:21:01,159 --> 00:21:03,684 Runkle, no te engañes. Las cosas están difíciles ahí fuera. 403 00:21:03,862 --> 00:21:06,956 Te estoy ofreciendo un dulce alivio. Quiero decir, date un respiro. 404 00:21:07,132 --> 00:21:09,794 Y tienes que pensar en el pequeño Stuart. 405 00:21:10,569 --> 00:21:11,968 Mi tocayo. 406 00:21:12,137 --> 00:21:15,629 Stu, tienes que parar. faltandome el respeto en mi propia casa! 407 00:21:15,807 --> 00:21:18,469 Oh, esto es claramente un alquiler. 408 00:21:22,314 --> 00:21:23,941 - Golpéalo. - No. 409 00:21:25,851 --> 00:21:30,914 Está bien, Runkle. Ahora me empujaste demasiado lejos. 410 00:21:33,692 --> 00:21:35,250 Voy a... 411 00:21:37,629 --> 00:21:39,426 Detente. 412 00:21:39,598 --> 00:21:40,758 Charlie. 413 00:21:46,838 --> 00:21:50,934 Mi chico Runkle tiene algunos fuerza de retraso grave en este momento. 414 00:21:51,109 --> 00:21:52,440 - Sí. Consíguelo. - Vamos. 415 00:21:53,712 --> 00:21:54,770 Sin peleas. 416 00:21:54,946 --> 00:21:57,608 - No bajo mi supervisión. - Mierda. ¿Esa cosa es real? 417 00:21:57,783 --> 00:22:00,718 Cuando estoy en modo de investigación, hago todo lo posible. No estoy jodiendo. 418 00:22:00,886 --> 00:22:03,582 Bien, estoy llamando a la red. No puedo trabajar con este tipo. 419 00:22:03,755 --> 00:22:06,690 - Pensé que Hashtag era malo. - Nadie debería pelear así. 420 00:22:06,858 --> 00:22:08,257 Ningún hombre debería luchar así. 421 00:22:08,427 --> 00:22:12,796 La última vez que estuve aquí, luché de manera muy parecida esto con un hombre llamado Hank Moody... 422 00:22:12,964 --> 00:22:15,899 ...quien me superó esa noche y con razón. 423 00:22:16,068 --> 00:22:17,535 ¿Y sabes por qué? 424 00:22:17,703 --> 00:22:20,069 Porque me acosté con su mujer. 425 00:22:20,238 --> 00:22:22,763 Silla de ruedas o no, Te daré una patada en la maldita polla. 426 00:22:22,941 --> 00:22:26,206 No es necesario. Tengo una confesión que hacer. 427 00:22:27,079 --> 00:22:29,912 yo no penetre tu amado esa noche. 428 00:22:30,082 --> 00:22:33,176 Tenía toda la intención de hacerlo, pero no había venido. con una mujer en tanto tiempo... 429 00:22:33,352 --> 00:22:35,081 ...que yo simplemente... 430 00:22:36,655 --> 00:22:38,088 ...mojado en mi túnica. 431 00:22:40,125 --> 00:22:44,084 Ella me hizo el gran honor de hacerlo. Parece que hicimos un dulce amor. 432 00:22:44,262 --> 00:22:45,991 Por qué es una mujer tan increíble. 433 00:22:46,164 --> 00:22:48,724 ¿Qué es esto, maldita Navidad? Esta es una gran noticia. 434 00:22:48,900 --> 00:22:50,060 ¿Por qué no me lo dijiste? 435 00:22:50,569 --> 00:22:53,163 porque no queria traicionar la confianza de Eddie. 436 00:22:53,672 --> 00:22:55,663 Su hermosura me está dando una erección ahora. 437 00:22:55,841 --> 00:22:58,901 A pesar de mis mejores esfuerzos para permanecer en el personaje. 438 00:22:59,077 --> 00:23:02,444 Ya sabes, y también, En cierto modo quería que pensaras que lo habíamos hecho. 439 00:23:02,614 --> 00:23:05,674 - Oh, de verdad, lo hiciste, ¿verdad? -Karen. 440 00:23:06,351 --> 00:23:09,377 Si me concedieras otra oportunidad, Estoy razonablemente seguro... 441 00:23:09,554 --> 00:23:12,523 ...podría penetrarte en un manera satisfactoria, Karen. 442 00:23:14,259 --> 00:23:17,387 Aunque tendrías que levantarme de la silla a la cama. 443 00:23:17,562 --> 00:23:19,189 Alguna vez has tenido relaciones sexuales ¿Con un hombre discapacitado? 444 00:23:19,364 --> 00:23:23,562 Eddie, creo que tuvimos un momento. y creo que ese momento ya pasó. 445 00:23:26,104 --> 00:23:29,130 Gracias por tu honestidad. ¿Y tú, Ricitos de Oro? 446 00:23:29,307 --> 00:23:32,470 - ¿Alguna vez hiciste el amor con un parapléjico? - En realidad, lo hice una vez. 447 00:23:32,644 --> 00:23:35,704 Realmente me gustó, pero luego Levon lo asustó. 448 00:23:35,881 --> 00:23:39,749 Le dijo que si intentaba algo gracioso, lo empujaría hacia el tráfico. 449 00:23:39,918 --> 00:23:43,046 ¿Qué? Yo era joven y estaba enojado, ¿vale? No tuve un puto padre. 450 00:23:43,922 --> 00:23:45,913 - Vamos. - Era muy bueno en el sexo oral. 451 00:23:46,425 --> 00:23:48,188 Bruto. Eso es jodidamente asqueroso. 452 00:23:48,360 --> 00:23:51,056 - Debería haber empujado a ese cojo al tráfico. - No es agradable. 453 00:23:51,229 --> 00:23:53,993 ¿No era tan bueno como el tuyo de verdad? 454 00:23:54,166 --> 00:23:56,396 Lamento decir que sí. Quiero decir, él era realmente bueno. 455 00:23:56,568 --> 00:24:00,231 - Eso es duro. - No es mejor que Edward R. Nero... 456 00:24:00,405 --> 00:24:02,896 ...que no es nada si no un lingüista astuto. 457 00:24:03,608 --> 00:24:06,441 Sabes, soy madre soltera, Eddie. Y no soy fácil de cortejar. 458 00:24:06,611 --> 00:24:10,138 Soy un padre soltero con millones de dólares. y cargas ilimitadas. 459 00:24:10,315 --> 00:24:13,307 ¿"Cargas ilimitadas"? 460 00:24:15,253 --> 00:24:17,187 Vacíen sus bolsillos, perras. 461 00:24:17,355 --> 00:24:19,482 Todos hacen exactamente lo que ella dice. 462 00:24:19,658 --> 00:24:24,288 Estoy en una forma extraordinaria, pero no Creo que podría sobrevivir a una bala en la cabeza. 463 00:24:26,798 --> 00:24:28,595 - ¡Vamos! - ¿Estás bromeando? 464 00:24:28,767 --> 00:24:31,429 No. Apurarse. Ahora. 465 00:24:32,971 --> 00:24:35,098 - Pensé que solías ser policía. - Callarse la boca. 466 00:24:35,273 --> 00:24:37,867 Yo era un jodido policía de tránsito, ¿vale? 467 00:24:38,043 --> 00:24:41,012 ¿Qué diferencia hay de todos modos? No tengo un arma conmigo. 468 00:24:51,423 --> 00:24:53,391 ¡Eduardo! 469 00:24:55,861 --> 00:24:57,624 Hasta luego, perras. 470 00:25:00,699 --> 00:25:03,031 - Adiós, Mi. Me divertí esta noche. - Ey. Eso es mío. 471 00:25:06,238 --> 00:25:10,265 ¿No te alegra que no hayamos ido? ¿A algún lugar aburrido en Abbot Kinney? 472 00:25:10,442 --> 00:25:13,070 ¿Crees que Eddie estará bien? 473 00:25:13,245 --> 00:25:15,372 Parecía estar bien subir a la ambulancia. 474 00:25:15,547 --> 00:25:18,243 Me pidió que le enviara un correo electrónico. un borrador del monólogo lo antes posible... 475 00:25:18,416 --> 00:25:21,681 ...para que pueda empezar a aprender sus líneas. 476 00:25:21,853 --> 00:25:24,583 No es como si en realidad humano o cualquier cosa. 477 00:25:24,756 --> 00:25:26,519 Creo que estará bien. 478 00:25:26,691 --> 00:25:31,526 ¿No es una locura que nada bueno nunca ¿Qué pasa en la casa de Charlie y Marcy? 479 00:25:31,696 --> 00:25:35,723 Es como si ese lugar fuera construido. en algún cementerio indio... 480 00:25:35,901 --> 00:25:39,735 ...o algo así. - Sí, como un montón de cachondos... 481 00:25:39,905 --> 00:25:44,342 ... Indios de Malibú dando vueltas ahí abajo. No sé. 482 00:25:44,976 --> 00:25:47,376 - Buenas noches. - Buenas noches. 483 00:25:50,115 --> 00:25:52,640 al menos aprendí que no tuviste sexo con Eddie... 484 00:25:52,817 --> 00:25:56,617 ...así que dormiré mejor esta noche. 485 00:25:56,788 --> 00:26:00,189 y aprendí que recientemente tuviste sexo... 486 00:26:00,358 --> 00:26:03,350 ...con la madre de tu primer hijo. 487 00:26:03,528 --> 00:26:06,053 Lo siento por eso. 488 00:26:06,231 --> 00:26:08,028 ¿Por qué? 489 00:26:08,199 --> 00:26:11,862 Es tu vida. si hay algo Si no te gusta, lo cambias. 490 00:26:12,037 --> 00:26:13,527 Lo estoy intentando. 491 00:26:13,705 --> 00:26:16,799 Hank, de nuevo te pregunto por qué. 492 00:26:16,975 --> 00:26:19,967 Prosperas en el caos. 493 00:26:20,445 --> 00:26:26,213 Quiero decir, necesitas estar en medio de algún tipo de desastre de tu propia creación. 494 00:26:26,384 --> 00:26:27,851 ¿Bien? 495 00:26:28,253 --> 00:26:32,280 Eso es lo que te hace atractivo... 496 00:26:32,457 --> 00:26:37,019 ...y también imposible vivir con él. 497 00:26:38,563 --> 00:26:41,327 "Imposible" es una palabra muy fuerte, Karen. 498 00:26:44,869 --> 00:26:46,166 Hank, te amo... 499 00:26:50,041 --> 00:26:52,441 ...pero no puedo estar contigo. 500 00:26:53,445 --> 00:26:55,436 ¿Cuándo aceptarás eso? 501 00:26:55,614 --> 00:26:57,411 Nunca. 502 00:26:59,417 --> 00:27:02,614 También es lo que me hace atractivo. 503 00:27:05,123 --> 00:27:06,818 Sí. 504 00:27:06,992 --> 00:27:09,187 Y muy solo.